Terveisiä työmaalta – News from a construction site

Elokuun puolessa välissä guest housen omistajarouva palasi puoleksi vuodeksi Thaimaahan saksalaisen miehensä kanssa. Herra oli jäänyt eläkkeelle, joten nyt heillä olisi mahdollisuus viettää enemmän aikaa täällä Nakhon thaissa. Rouvan saapumista edelsi parin viikon kuuraus- ja siistimisoperaatio guest housen huoneissa ja ympäristössä. Siivoustyöt toistettiin kahta tehokkaammin rouvan viimein saavuttua. Koko suku oli hälytetty kuuraamaan ja karsimaan ja osa siivoustöistä toistettiin nähtävästi varmuuden vuoksi useampaan otteeseen.

Myöskään guest housen lemmikit eivät saaneet olla rauhassa. Bangkokissa ollessani pieni koiranpentu hävisi (toivon, että johonkin parempaan kotiin) ja sieltä palatessani en ollut tunnistaa Turrea, joka oli parturoitu. Ireneltä kuulin syyn Turren resuiseen ulkomuotoon: edellisellä vierailullaan saksalaisherra oli ajanut Turren yli. Jotenkin Turre oli tästä kuitenkin selvinnyt, tosin toista silmää köyhempänä, mikä paljastui, kun Turren turkkireuhkaa oli hieman siistitty.

Pian valkoinen kani häkkeineen nostettiin pick upin lavalle ja ajettiin jonnekin. Lopulta jouduimme luopumaan Turrestakin. Ennen Laosin matkaamme Turre alkoi voida silminnähden pahoin eikä jaksanut enää kuin maata varjossa. Sen korinat ja sappinesteyökkäykset enteilivät pahaa ja palatessamme reissultamme Turre oli onneksi päässyt kärsimyksistään. Nyt pihapiirissä ei siis ole enää yhtään lemmikkiä.

Puppy and mother back when they were still together

Sen sijaan aamujamme sulostuttaa kello kahdeksan aikaan pihaan kurvaavat kymmenisen työmiestä. Kuulimme viime perjantaina ihmeteltyämme Sathiyalle pihaan ilmestynyttä miesremmiä, että saksalaisherra haluaa rakentaa itselleen uima-altaan. Perjantain aikana miehet olivat saaneet pihakiveykseen n. 4 x 8 metrin kokoisen aukon, jota kaivamaan pihaan jyristeli lauantaina kaivinkone. Viikonlopun vietimme seuraten kuopan syvenemistä ja viereisen mutavuoren kasvamista. Maaseudun rauha oli enää muisto vain, kun kaivurin lisäksi kuormuri ja betoniauto kurvailivat kovaäänisesti pihassa. Kärrypolku asuntolalle on painavien autojen ja öisten sateiden pehmentämä liejuinen luistinrata, jota mopolla ajaessa saa olla kaikki ajotaidot käytössä.

Monster in the yard

Yritän nyt ottaa positiivisesti työmiehiltä saamani pitkät katseet ja tuijottelut. Joidenkin vuosien kuluttua muutun kuitenkin näkymättömäksi. Hieman nihkeältä kuitenkin tuntuu tällainen huomiointi, koska ehdin jo tottua siihen, että täällä voi olla rauhassa.

Rakennustyömaalla eloa on tiedossa nyt ainakin syyskuun loppuun ja lokakuisen loman alkuun. Marraskuussa Nakhon thaihin palatessani uima-altaan pitäisi olla valmis. Thaimaalaiseen tapaan ei kuulu aikataulujen tarkka noudattaminen ja olemme olleetkin ihmeissämme rakennustöiden rivakasta alusta. Jos työt jatkuvat samaa tahtia, niin voi hyvinkin olla, että pääsen vielä marraskuussa testaamaan uima-allasta. Ellei se sitten ole saksalaisherran yksityisaluetta.

You could make a huge mud castle from this thing

In English:

The owner of the guest house returned to Nakhon thai with her German husband while I was in Bangkok. Before and after the arrival the guest house was full of people scrubbing, cleaning and cutting the place to make it as good as new.

Arrival of the owners meant also disappearance of all the pets. The cute puppy disappeared, hopefully to a good family. I hate to think that the awful sounds I wake up to each night would be the puppy trying to find its way back here (probably just frogs yelling). The white rabbit was loaded on the trunk of a pickup and shipped away. And lastly, we had to say goodbye to Turre, who had been seemingly sick for some time. Before we left for Laos it was just laying around in shade with its one eye closed (other one had been removed when it was hit by a car we found out) and throwing up. When we returned she was nowhere to be found.

I hope this cutie's got a good home

Last Friday we were surprised by a ten or so workmen who drove to guest house yard. Within a day they had removed bricks from a 4x8 meters area in the yard and on Saturday all kinds of vehicles making loud noises arrived and started digging a huge hole. The German wants to build him a swimming pool! So the rest of the September we are living in the middle of a construction project. Hopefully when I come back to Nakhon thai after October’s holiday, I will be able to take a dip in the brand new pool…

I think there's cement in the bottom of the hole. Mixed with rain water.