Uudet tuttavuudet – kertomus ihmisistä ympärillämme

Vietän täällä useita tunteja päivässä ihan vain omassa hyvässä seurassani. Irenen kanssa jaamme aamupala-, iltapala- ja lounashetket, viikonloppureissut, mopoajelut kaupungille ja silloin tällöin toistuvat thaitelevisiontuijotusillat. Suurin osa ajasta kuluu siis joko Irenen seurassa tai yksikseni (tosin yksin vietetystä ajasta hävettävän suuri osuus kuluu yhteydenpitoon Suomeen). Nakhon thaissa ei ole turhan helppoa tutustua uusiin ihmisiin, englannin kielen taitoa harvalla on ja liikkuessamme Irenen kanssa tiiminä, eivät paikalliset yleensä lähesty.

Asuntolassa eli työpaikassamme olemme tutustuneet paikan työntekijöihin, Tehen, Tuihin, Tihin ja Abiin. Lisäksi uusiin ystäviin kuuluvat isäntämme Sathiya ja Prayoon sekä heidän nuorin lapsensa 8-vuotias Hanna. Honda-mies Wow on myös osa tuttavapiiriämme, kuten myös koulusta löytyneet tuttavat, Beer näistä etunenässä. Sitten on tietysti guest housea pyörittävä perhe, jonka koostumus on ollut päivittäisen arvailun ja keskustelun aihe.

Te on asuntolan aivot, vähän alta nelikymppinen, englantia paikalliseen tasoon nähden erittäin hyvin puhuva mies, joka on viime syksystä alkaen asunut ja työskennellyt asuntolassa. Hänen vastuullaan on kaikki hallinnolliset asiat. Te on ollut aikoinaan Italiassa vaihdossa ja osaa aina välillä yllättää länsimaalaisuudellaan. Te-raukka, kuten muutkin asuntolan työntekijät, on jatkuvasti rättipoikkiväsynyt ja joutuu silti ottamaan osaa opetustunteihimme.

Te and Prayoon

Ten vähän päälle 30-vuotias sisko Ti on asuntolan kokki ja lasten henkinen tukija. Hän on lasten seurana, jos he joutuvat sairaalaan, hän opettaa pienimpiä pyykin pesussa ja herää joka aamu neljältä ja ajaa torille mopollaan, pinkki ajotakki päällään ja pinkki kypärä päässään. Niinä harvoina kertoina, kun Ti jaksaa tulla englannin tunneille, hän yleensä nukahtaa istualleen noin kymmenen minuutin sisään. Ti ei puhu englantia kuin autettuna. Hänestä ei siis ole meille seuraksi. Tillä on lapsi, joka asuu käsittääkseni Phitsanulokissa isänsä kanssa. Ti itse asuu asuntolassa.

Tui on 35-vuotias asuntolan raamatun opettaja ja innokkain englannin opiskelija, johon täällä olen tutustunut. Irenen mukaan innokkuus johtuu osin minusta. Minä olen päättänyt, että ei johdu. Tuilla on kaksi lasta, joista toisen kanssa hän asuu, käsittääkseni äitinsä luona. Tuin englannin kieli on samalla tasolla kuin minun thaikieleni, joten olemme noin viikoin välein istuneet alas ja opettaneet toinen toistamme. Keskustelut eivät ole kovinkaan syvällisiä. Tuilla on onneton englannin sanakirja, jossa sanat on listattu aiheittain ja josta olen itsekin oppinut aivan uusia englanninkielen sanoja, luultavasti sellaisia, joita ei ole ollut yleisessä käytössä pariin sataan vuoteen.

Tui with boys from the dormitory in the boys' bedroom

38-vuotias Ab on asuntolan uusin lisä, hän saapui kolmisen viikkoa sitten auttamaan kirjanpidossa, johon Tillä ei ole ollut muiden töiden vuoksi aikaa kesälomien päättymisen jälkeen. Ab oli aiemmin ala-asteen opettaja, mutta päätti kesäkuussa lopettaa työt ja palata asuntolaan töihin ja asumaan. Ti ja Ab jakavat huoneen asuntolan yläkerrassa. Ab osaa englantia melko hyvin, hänen kanssaan olen jopa keskustellut. Lisäksi Ab on ihana lasten kanssa, hänen ansioistaan 8-10-vuotiaiden englannin tunneilla on säilynyt jonkinasteinen järjestys.

Sitten on tietenkin Honda-mies/Honda-man aka Wow, joka ilmestyi mopon ostamisen jälkeen englannin tunneillemme. Wow puhuu silloin tällöin sanan englantia ilman apua, mutta hymyilee aina leveästi. Nyt vaikuttaa siltä, että Honda-mies on kadonnut yhtä yllättäen kuin hän oppilasjoukkoomme liittyi. Viime viikolla tehdystä tuntien uudelleen järjestelystä oli kai unohdettu ilmoittaa Wowlle ja hän joutui kuuntelemaan vähintään puoli tuntia Tuin raamatun opetusta lapsille ennen kuin oli minun opetusvuoroni. Tämä saattoi olla suvaitsevaisellekin buddhalaiselle liikaa.

Koulussa olen tutustunut parhaiten Irenen tukena olevaan englannin opettajaan, Beeriin. Beer on omien sanojensa mukaan luultavasti ainoa ladyboy, joka toimii opettajana Thaimaassa. Näin saattaa hyvin ollakin. Beer on joutunut joustamaan työnsä vuoksi sen verran, että ei voi meikata eikä pukeutua naisten vaatteisiin kouluun. Onneksi kuitenkin hiuksiin voi laittaa esimerkiksi ruusukuvioisen pannan ja kauluspaita saa olla pinkki ilman, että rehtori puuttuu asiaan. Beer puhuu englantia suhthyvin verrattuna muihin ”englannin” opettajiin ja hän on avoin ja puhelias.

Sitten viimeisenä on tämä meidän guest housen perhe, josta olemme ihan pihalla. Guest housen yhteydessä on sen omistajan kotitalo. Omistaja tosin asuu Saksassa miehensä kanssa ja talossa asuu sekalainen seurakunta nuoria ihmisiä. On tyttö, joka onkin ehkä poika, joka auttaa meitä, jos huoneissa on jotain ongelmia. Sitten on tämän tytön tai pojan sisko (tai tyttöystävä), joka tulee auttamaan lakanoiden vaihdossa. Sitten on vielä yksi pyöreäkasvoinen tyttö, joka saattaa myös olla töissä guest housessa. Hänen olen nähnyt siivoavan guest housen rivitalon huoneita. Tämän lisäksi on n. 14-vuotias koulutyttö, parikymppinen nuori mies, kaksi pientä poikaa, joista toinen tai molemmat ovat ehkä tämän parikymppisen miehen lapsia, yksi nuori nainen, joka ajaa silloin tällöin mopollansa pihaan ja joka saattaa olla lasten äiti ja sitten vielä mummo ja pappa, jotka asuvat asuntolalle johtavan tien varressa olevassa talossa, mutta ilmestyvät aina silloin tällöin tänne ihmettelemään meitä ja ongelmiamme. Tämä saattaa olla paikallinen uusperhe. Mutta kun englantia ei puhu heistä yksikään, olemme täysin omien arvailujemme varassa.

House of the family that runs the guest house