Poikamaisia tyttöjä ja tyttömäisiä poikia

Thaimaassa sukupuoliroolit ovat mukavasti sekaisin. Vietin lauantain ns. English campilla ja tutustuin thaimaalaisiin teineihin. 15-18 vuotiaiden poikien osalta ero hmong-poikiin on huomattava. Thaimaalaisista teinipojista yllättävän suuren osan kohdalla on ensi näkemältä vaikea sanoa, onko kyseessä tyttö vai poika. 

Pojilla on usein pitkät kynnet, he liikuttelevat käsiään naisellisesti, puhuvat pehmeällä ja hiljaisella äänellä, hihittelevät keskenään, lisäävät huulikiiltoa ruoan jälkeen, kantavat käsilaukkua, hihkuvat innoissaan korkealla äänellä. Silti se ei tarkoita, että kaikki nämä pojat olisivat koulun loppua odottavia tulevia ladyboyta.

Miehillä on täällä lupa olla naisellisempia kuin Euroopassa. Useat pojat tanssivat thaitanssia siinä missä tytötkin. Nakhon thain festivaalien päätanssija oli tyttöjä päätä pidempi ja metriä leveämpi poika, joka liikutteli tanssiessa käsiään kauniimmin kuin olen aiemmin nähnyt yhdenkään tanssijan tekevän. Paraatissa esiintyneet pojat oli meikattu paksulla kerroksella meikkivoidetta, poskipunalla ja huulipunalla siinä missä tytötkin. Miehet käyttävät usein erilaisia pantoja ja pinnejä hiuksissaan.

A boy in his make up in Loi krathong parade

Guest house on sen sijaan täyttynyt naispariskunnista. Näiden pariskuntien kohdalla toista osapuolta on vuorostaan vaikeaa erottaa pojasta. Hiukset on leikattu lyhyeksi, meikkiä ei ole pisaraakaan ja vaatteet ovat miehekkäitä. Naisten ja teinipoikien suosimat käsien liikkeet ja hihkaisut loistavat poissaolollaan.